默克扩建其位于上海的生命科学技术与培训合作中心

追加1400万欧元投资，为本土和海外客户提供更多新机会

此中心增加2000平方米合作空间，包括应用实验室、培训空间、检测和验证服务

新扩建的生命科学技术与培训合作中心和BioReliance®生物医药检测实验中心整合成为新命名的默克生命科学上海技术应用和测试中心

全球领先的科技公司默克宣布其位于上海的默克生命科学中国技术与培训合作中心(M Lab™ Collaboration Center)顺利扩建完成，这是默克全球十家合作中心中迄今为止规模最大的一家。此次追加的1400万欧元投资为原有的中心添加了崭新的生物应用实验室、工艺开发培训中心和上游应用实验室。

从左至右： 默克生命科学中国董事总经理、科学与实验室解决方案中国商务副总裁 吴波博士 默克生命科学工艺解决方案亚太区副总裁 蔡庆福先生 默克生命科学生物医药检测服务生物医药运营亚太区负责人 陶菊红女士 默克生命科学工艺解决方案中国销售支持和运营负责人、 中国代理负责人 孙南翔先生

默克生命科学业务中国董事总经理吴波博士表示："随着中国生物制药行业需求的不断变化以及对新型药物疗法的日益重视，我们看到中国以及整个亚太地区对于工艺开发应用和人才发展的需求不断增长。我们扩建上海的默克生命科学中国技术与培训合作中心旨在提供更多能力、定制化的解决方案和服务来支持生物制药和制剂企业研发出更好的生产方式，从而更加节省时间和成本，加快拯救生命疗法的上市速度。"

默克生命科学技术与培训合作中心坐落于浦东张江科学城，处于上海生物医药产业科研集群的核心位置，为中国生命科学行业提供量身定制的解决方案，助力药物开发。该中心包括中试和工艺开发等实验室。生物制药企业，初创企业可以在其中探索、学习创新技术，并与默克的科学家和工程师们并肩合作，解决工艺开发和生产方面的关键挑战。企业客户可亲自参与产品演示、操作标准的生物工艺技术培训课程和实践，并应用先进的工艺技术和方法进行医药开发、优化，以及放大生产。

随着该中心扩建完成，默克将为其在中国的客户提供如下额外设施和服务：

生物应用实验室：该实验室设施包括一个生物化学和分子生物学实验室，一个细胞生物学实验室，以及两个生物安全级别Ⅱ(BSL-2)实验室，这些实验室提供了各种功能，包括分子克隆、细胞培养、蛋白质生产和检测以及腺相关病毒组装等，为生物制药和科研客户提供抗体开发、生产和免疫检测等服务。

工艺开发培训中心：该中心包括两个培训教室、上游实验室、下游实验室和中试实验室，旨在为生物技术企业、制药企业、法规监管机构、高校等产业界和学术界人员提供多种高质量的培训课程。其内容涵盖了工艺开发、新技术和新方法、GMP和监管要求以及实际操作技能，可以为生物制药行业提供从上游细胞培养到下游分离纯化的全流程工艺开发以及放大与实施的理论和实践内容，并与全球同步。

上游应用实验室：该实验室拥有一个BSL-2实验室和一个分析实验室，为新型治疗和疫苗行业提供先进的技术支持。从细胞系开发到定制化细胞培养基，采用领先的细胞培养和分析平台来帮助客户优化其上游工艺流程，提供完整的工艺解决方案。

默克生命科学上海技术应用和测试中心：为了促进各方合作、加速研发成果并打破阻碍跨学科突破的隔阂，默克将其在上海现有的各个实验中心整合为默克生命科学上海技术应用和测试中心。此次整合标志着默克对于加强各方协作的坚定承诺，将价值链客户聚集在一起，并为科学界做出重大贡献。此中心包含现有的默克生命科学中国技术与培训合作中心中的14个实验室和于2022年首次揭幕的BioReliance®生物医药检测实验中心。

作为制药和生物制药技术的创新领导者，默克在中国始终发挥着积极作用。通过此次新的扩张和整合，默克旨在重申其与当地和整个地区客户合作的承诺，带着焕然一新的目标、合作共赢的精神和无与伦比的科学成就，踏上新的旅程。

默克所有新闻稿都会在其官方网站上发布后通过电子邮件同步发送。

关于默克

默克是一家全球领先的科技公司，专注于医药健康、生命科学和电子科技三大领域。全球大约63.000名员工服务于默克，通过创造更加愉悦和可持续性的生活方式，为数百万人的生活带来积极的影响。从先进的基因编辑技术和发现治疗具有挑战性疾病的独特方法，到实现设备的智能化——默克无处不在。2023年，默克在65个国家/地区的总销售额达210亿欧元。

科学探索和负责任的企业精神一直是默克科技进步的关键，也是默克自1668年以来永葆活力的秘诀。默克家族作为公司的创始者至今仍持有默克大部分的股份，我们在全球都叫"默克"，仅美国和加拿大例外。默克的三大领域：医药健康、生命科学及电子科技在这两个国家分别称之为"EMD Serono"、"MilliporeSigma"和"EMD Electronics"。默克在中国已经有90年发展历史，目前超过4.000名员工，在北京、上海、无锡、苏州、南通、香港等地拥有21家注册公司。